Prevod od "dig du er" do Srpski


Kako koristiti "dig du er" u rečenicama:

Stakkels dig, du er ved at tabe, hva'?
Лоше душо, почињеш да губиш, зар не?
Du er ikke dig... Du er mig!
Ti nisi ti. Ti si ja.
Bortset fra dig, du er perfekt.
Osim tebe, Lavenštajnova. Ti si savršena.
Forestil dig, du er i kridttiden.
Zamisli da si u razdoblju Krede.
Men dig, du er villig til at risikere dit liv for kærligheden.
Ti hoæeš da rizikuješ svoj život zbog ljubavi.
Hør her, vi har været venner meget længe, og jeg siger dig, du er nødt til at droppe hende.
Jako dugo smo prijatelji i kažem ti... Moraš je ostaviti.
Jag må ikke tabe dig du er min lykkeamulet
Ne mogu te izgubiti, ti si moja sretna amajlija.
Dig, du er på min liste lige efter Crazy Horse.
Na mojoj si listi odmah nakon Ludog konja.
Bare forestil dig, du er en fyr, der får massage af en anden fyr, det er rart, afslappende.
Pretpostavimo da si tip, kojem drugi tip daje masažu, i lijepo je, opuštajuæe.
Og jeg siger til dig, du er fyret, mær.
A ja ti kažem, otpuštena si, kuèko.
Jeg skal ikke bekymre mig om dig, du er opmærksom.
Ne treba da brinem za tebe, uèila si.
Du har hele livet foran dig, du er stadig ung.
Imaš cijeli život pred tobom, još si mlad.
Gå hen og vask dig. Du er beskidt.
Idi operi se, sav si prljav!
Og dig, du er arresteret for mordet på John Rhodes.
A ti, ti su uhapšen za ubojstvo Johna Rhodesa.
Som jeg har forsøgt at forklare dig, du er blevet vampyr.
Zato što pokušavam da ti objasnim da si postala vampir.
Jeg er så glad for jeg mødte dig, du er så sjov.
Baš mi je drago što sam te upoznala. Stvarno si smešan.
Du er ikke dig, du er mere som mig.
Ti nisi takav. Ti si kao ja.
Jeg skulle have noget kaffe, hvor sødt af dig, du er på besøg.
Upravo sam uzimala kafu. Lepo od tebe što si došao.
Filmstudierne elsker dig, du er efterspurgt.
Филмски студији те обожавају, тражен си.
Den passer vist ikke til dig, du er så stor, men værsgo.
Smešno je, tako si porastla i sve to, ali evo.
Sørg for, at man kan få fat i dig, du er stadig i tjeneste.
Pobrini se da budeš dostupan. I dalje si na dužnosti.
Hvad er der med dig? Du er for tæt på. Det er rigeligt med et håndslag.
Ван ринга ми се уносиш у фацу док у рингу узмичеш попут девојчице.
Måske for dig, du er vant til det.
Možda za tebe. Ti si navikao na to.
Vincent, jeg beder dig, du er en læge.
Vinsente, molim te, ti si doktor.
Du kan ikke ændre dig, du er lort helt ind til kernen.
Ne seri, zar ne, vi ne možete promeniti, Vi ste smeće do srži.
Jeg nærer dyb respekt for dig. Du er min mentor...
Oseæam najveæe poštovanje prema tebi kao svom mentoru...
Forestil dig, du er fanget i en ildkamp.
Рецимо да си прикљештен у пушкарању.
Forestil dig, du er på en øde ø, og en gorilla kommer fra junglen og peger på dig med et gevær og siger: "Hit med dit yndlingsord!"
Zamisli da si na pustom ostrvu i gorila s pištoljem ti kaže: "Reci mi koja ti je najdraža reè?"
Forestil dig, du er fanget i en fæstning, man har brudt ind i.
Recimo da si zarobljena u tvrðavi. -Tvrðavi? -Da.
Paul og Emma, det er let at se problemerne i deres fortid men dig... du er en gulddreng fra en gylden familie.
Paul i Emma, lako je videti probleme u njihovoj prošlosti, ali ti... Ti si zlatni deèko iz zlatne porodice.
Lad ikke hesten skræmme dig, du er ligeså god som ham.
Немој да те застраши коњ, ти си добар као и он.
Forestil dig, du er agent i din deprimerende ringe karrieres efterår.
Zamisli da si agent Finansija koji se približava sumraku... spektakularno jadne karijere...
Alicia Marcus, havde ret omkring dig, du er bedre end dem.
Alisija Markus je bila u pravu za tebe. Bila si bolja od svih njih.
Det må jeg give dig. Du er gået grundigt til værks.
Moram priznati, ovo je prilièno temeljito.
Forestil dig du er arresteret, mens du har kondomer på dig - det vil blive brugt imod dig.
Замислите да знате, ако вас ухапсе због поседовања кондома, да ће се то користити против вас.
Så forestil dig du er til en fest, og du kan ikke tro, at din ven eller ægtefælle ikke kan læse at du vil gå tidligt.
Тако, замислите да сте на забави и не можете да верујете да ваш пријатељ или супружник не контају да желите да одете раније.
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager def i din Hånd; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.
Ti vidiš; jer gledaš uvrede i muke i pišeš ih na ruci. Tebi predaje sebe ubogi; siroti Ti si pomoćnik.
Så siger den Herre HERREN: Fordi de siger til dig: "Du er en Menneskeæder, som gør dit Folk barnløst!"
Ovako veli Gospod Gospod: Što vam govore da ste zemlja koja proždire ljude i zatire svoje narode,
4.5725948810577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?